빈지노 - trippy (자세한 가사해석)

빈지노 trippy

빈지노 - trippy (트리피)

가사해석

---

-trippy는 무슨 뜻인가?

trippy는 가사해석에 나오지만 약간 마약적인? 은어적인 표현으로 몽롱한, 기분 좋은, 멋진 이런 뜻으로 이해하면 된다. 그런 느낌을 살려서 앨범커버를 보면 왜 앨범커버가 저런 느낌인지 알 수 있을 것이다.
또한 가사 중간에 스테피라는 가사가 나오는데 빈지노 팬이라면 알겠지만 결혼한 와이프 스테파니의 애칭이다.

-노비츠키는 무슨 뜻인가?

 노비츠키는 독일 출신의 NBA 선수 ‘디르크 노비츠키’로 한 팀에서만 21 시즌을 뛰면서 첫 우승을 일궈낸 스타
다시 무언가를 쟁취하고 싶은 마음을 담아 앨범 타이틀을 노비츠키로 했다고 한다.
빈지노는 참고로 농구를 좋아한다.
 

-노비츠키 앨범 트랙리스트

1. Stinky kiss (intro)
2. monet
3. 침대에서/막걸리
4. 여행 Again (feat. cautious Clay)
5. Dope As (Interlude)
6. Coca Cola Red (feat. Oygli)
7. 990 (feat. kim ximya)
8. 바보같이 (feat. Y2K92)
9. Lemon
10. Trippy (Feat. Lance skiiiwalker)
11. Crime (feat. Bek Hyunjin, 250)
12. Camp
13. Sanso (Interlude)
14. Change
15. 단 하루
16. Sandman
17. Radio
18. Gym
19. Bonus track (한정반)
20. Bonus track (한정반)

-trippy 가사해석

내 인생 trippy해
-내 인생 존나 최고야, 몽롱해, 좋아
(trippy는 미국 캐나다 속어로 몽론한, 기분좋아진 등의 약간 속어에 가까운 단어임)
돈이 전분 아니지만 머릿속 한편에
조명처럼 불 켰네 난 이게 가끔 불편하지만 그냥 그러려니 해
-난 돈이 있고 돈이 전부는 아니지만 이거 때문에 불편하기도 한데 그냥 그러려니 하고 넘어가
그래도 내 인생 뷔페엔 여러 가지가 있네
-내 인생에는 여러 가지 차려져 있는 게 있어
Mom's spaghetti 스테피의 김치찌개
-엄마의 스파게티 스테파니의 김치찌개
(스테티는 현재 결혼한 와이프의 애칭)
(엄마-동양인, 스파게티-서양음식 그리고 스테피-서양인, 김치찌개-동양음식)
(내 인생은 몽롱하다 --> trippy 하다)
Friendship can get really twisted
-우정은 뒤틀릴 수 있어
Trying to make that 꽈배기 straight
-나는 뒤틀린 걸 풀려고 하지만
근데 내 꼰 다리도 제대로 못 피네
-내 꼰 다리도 잘 못 풀지
But it's ok 꾸부정한 허리 got paid
-그러나 뭐 괜찮아
(도입부에 나온 그냥 그러려니 한다라는 마인드)
Pretty good yeah real good yeah
-뭐 이런 것도 다 좋아, 정말 좋아 (그러려니 한다)
표지만 예쁘지 내 인생의 스크랩북
-내 인생 좋아 보이지?
근데 그 속은 ugly해서 나만 알아보게끔 꾸며놨지
-나도 나름 속으로 들어오면 별로야
등장인물들은 like A to Z 너무 많지
-그 안에 하나부터 열까지 별일이 다 있고 별사람들이 다 있지
(나도 다른 사람들처럼 사생활이 있고 별일이 다 있어 이제 말해볼게)

식구는 그 중 극히 일부
-별사람들 다 있지만 그중 진짜 식구는 그중 극히 일부야
삼다수처럼 늘 있지 in that 편의점 냉장고 속에서
I'm steady selling
-편의점 냉장고 속에 있는 삼다수처럼 난 그들 옆에 항상 있지 or 난 그들 옆에 항상 견고하게 있지 or 난 그들과 다르게 흔들리지 않지

So f**k that 들쑥날쑥 rap label
-난 나만의 랩 레이블이 있고
F**k them I don't really really rock with them
-걔내들과 같이 섞이지도 않고
F**k'em all I really can't fuck my rhythm up
-내가 걔들 때문에 내 느낌을 망칠 수도 없고
걔한테 줄 f**k은 minimum
-걔내들한테 줄 것도 없고
Or maybe two syllable f**k you
-뭐 줄려면 ㅅㅂ 이거 두 단어 정도밖에 없어

Yeah 난 그냥 파티해
->난 그냥 파티해
(위에 것들 별로 신경 안 써, 그냥 그러려니 해)
난 내 시간을 꽉 잡고 노네
->난 내 위주로 시간을 써
My European bae
남아줄래 내 미슐랭
Please stay baby stay
->내 시간을 스테피와 함께 하고 싶다는 의미
Yeah 난 그냥 파티해
난 내 시간을 꽉 잡고 노네
My European bae
남아줄래 내 미슐랭
I'm not the same not the same
->나는 다른 사람들과 달라

Rain!!!
->비!!??
(비는 보통 부정적인 뜻)
비는 내 예상과 다른 박자에 막 내리네
->부정적인 건 내 예상 밖에 찾아온다
그런데 해와 비는 나의 무지개의 레시피
->하지만 해(긍정적인 뜻)와 비(부정적인 것)는 만나야 무지개가 생긴다.
(긍정적인 것과 부정적인 것이 만나야 좋은 결과가 생길 수 있다.)
(이게 바로 빈지노가 말하는 trippy, 몽롱함, 최고)

소금이랑 Sesame 온 우주가 재료지
->소금이랑 참깨는 온 우주가 재료가 되지
불법체류하는 잡생각에
잠이 잘 안 오는가 ay
나가야지 이불밖에
->오늘따라 잠이 잘 안 오네
작업 욕구 빵빵해
->이럴 땐 작업이나 해야지
아무도 날 못 막네
나는 노란 음바페
->아무도 날 못 막아 마치 노란(동양인) 음바페
*음바페-프랑스 유명 축구선수
고민 없지 통장에
Worry bout yourself bro
->난 돈 걱정을 할 필요 없어 브로
I'm on the good flow
->나 지금 느낌 좋아
I know you are bankrupt
->너 돈 없는 거 알고 있어
I can't lie 쇼핑할 때 안 보고 떼버려
->난 쇼핑할 때 가격 안 보고 그냥 사
내 fabric은 silky해 bro
->내 옷들은 겁나 좋은 거야 브로
선탠해 내 새 노래 틀고 노 브라로 컴온
->너는 내 새로 나온 노래나 듣고 노브라로 선택이나 해
난 파라솔 넌 영혼 팔았고
->난 파라솔(선탠 하는 너 위에 있는) 넌 영혼 팔았지(진짜 힙합, 음악을 안 하지)
양양 해변 모래성처럼 무너졌지
->넌 모래성처럼 무너졌지(너의 예술성은 다 무너졌지)
그만해줬음 좋겠어 너 예술인 척 좀
->이제 그만해 예술인 척좀... (진짜 예술을 해)
Water splash water splash
->물 싸대기 물 싸대기 (정신 차려)
(모래성을 무너트리는 모습)
난 여기 서있쥬 Ay
뉴욕 주에 맨 앞줄에
-난 한참 앞서 가있지
건너편엔 Kodak Black
건너편엔 Trippie Redd
-내 옆에 코닥블랙, 트리피 레드도 있어
(난 이렇게 앞서있어)
내 인생 trippy해
돈이 전분 아니지만 머리 속 한 켠에
조명처럼 불 켰네 난 이게 가끔 불편하지만 걍 그러려니 해
그래도 내 인생 뷔페엔 여러 가지가 있네
Mom's spaghetti 스테피의 김치찌개
Friendship can get really twisted
Trying to make that 꽈배기 straight
근데 내 꼰 다리도 제대로 못 피네
But it's ok 꾸부정한 허리 got paid
Pretty good yeah real good yeah
 

 
최근 빈지노 앨범 노비츠키(NOWITZKI)를 구매하고 앨범 배송을 기다리는 중에 trippy라는 노래를 다시 들으면서 중독되었는데 가사를 자세히 보면서 너무 감명받아 가사해석을 해봤다.
역시 빈지노.. 이번 앨범 너무 기대된다