빈지노 - stinky kiss (자세한 가사해석)

빈지노 - stinky kiss

노비츠키 앨범의 1번 트랙 stinky kiss는 chill 한 비트에 힘 빼고 랩 하는 듯한 랩으로 1번 트랙으로서 앞으로 어떤 트랙들이 나올지 이 앨범이 어떤 앨범인지 비유적으로 표현한 곡인 것 같다.
 

빈지노 - stinky kiss 가사해석

[Verse]
Spending so much time on bullshit
(개소리를 듣는것에 너무 많은 시간을 쏟았어)
*on bullshit:우리말로하면 개소리
(스테파니를 만나기까지 너무 많은 시간이 걸렸다 or 이 앨범 작업에 너무 오랜 시간이 걸렸다)
넌 끝났어, 못 가, 이제 내 주식
(스테파니는 이제 나랑 평생 같이 할거야 or 이 앨범 1번 트랙 시작했어? 이제 넌 계속 듣게 될걸?)
전통적인 남편상은 무시
(가부장적이고 무섭고 무뚝뚝한 남편은 안될 거야 or 그냥 뻔한 힙합은 난 지겨워)
나는 네 꿈을 열고 나왔어, 귀엽게 이쑤시개로
(나는 스테파니 네가 꿈꾸던 그런 사람이야 or 리스너들이 꿈꾸던 그럼 힙합앨범이야)
(귀엽게 이쑤시개 -> 임성빈의 마른 몸을 뜻)
시계로 쓰지 내 허리
(배꼽시계를 의미하는 듯)
*배꼽시계: 시간이 지나면 배고파지는 것을 비유적으로 말하는 단어
억센 나의 머리털은 마치 Corgi, I'm hungry
(본인의 머리털을 Corgi로 표현하며 귀여운 강아지 같다고 표현, 강아지가 식탐이 많듯 나도 지금 배고프다 -> 음악에 열정이 넘친다)
*corgi: 코기견(다리가 짦은게 유명한 귀여운 개)

corgi

Full clip, 아이디어를 장전하고
(작업할 작업물들을 많이 메모해 두었고)
Normal한 척 인간처럼 일단 연기를 하죠
(corgi견에서 사람인척 연기를 한다)
My dog she down, yeah
(사람인척 연기를 하고 my dog=스테파니가 나한테 온다)
We from dog town, agh
(우리는 마치 강아지처럼 서로 좋아한다)
Kick, push, 흰 Stussy 티를 위로 올려
(서로 발로 차고 밀고 티셔츠를 벗기도 한다)
소리 내, 이휘재씨 집 복도처럼
지긋지긋하게 찍어 발자국을, 이웃 out, yeah
(이휘재의 층간소음 사건이 있었는데, 그만큼 씨끄러운정도로 서로 장난친다, 혹은 애정행각을 한다)
기구한 운명이지만 난 내심 즐기고 있어, no cap
(난 유명한 래퍼이지만 이렇게 다 벗고 스테파니랑 날것으로 노는 게 좋다 or 나 삶 그대로를 보여주는 앨범이 나는 좋아, 진짜가 좋아)
You swearing no cap in my fucking head all day
(스테파니도 날것으로 꾸밈없이 나와 함께해 줘 or 리스너들 너네도 그냥 편견 없이 들어줘)
내 목 뒤에 난 잔털도 다 의도됨
(내가 앨범에 있는 거 하나하나 모두 내가 의도한 거야)
Netflix 추천, Five Foot Two: Gaga
(넷플릭스에 five foot two: gaga를 추천해)
(*five foot two: gaga: 레이디가가의 진짜 일상을 보여주고 앨범 제작을 정말 치열하고 열심히 준비하는 과정을 다큐로 담으면서 화려한 레이디가가지만 일상 속 모습이 담겨있음(no cap)

Five Foot Two: Gaga

코스튬 벗어던진 성빈 2.0
(레이디가가처럼 날것 or no cap의 빈지노)
공감 못하겠지만 내 viewpoint는 underdog
(너네는 모르겠지만 나는 주류 음악보다는 내가 좋아하는 음악을 할 거야)
두 팔 벌린 suicide door, 네 눈빛 따사로워
(스테파니가 두 팔을 벌리고 안아달라고 하는 모습)
월요일 rush hour에 운전대처럼
굳은 날씬 다시 꽃을 풀었네
(스테파니 때문에 기분이 다시 금방 좋아졌다.)
You was like bloom, I'm happy as fuck
(스테파니는 꽃처럼 이쁘고 난 너무 행복해)
마치 Pablo가 붓을 잡은 느낌을 조금 알듯 해
(파블로 피카소가 수많은 여성의 그림을 그렸고 수많은 여성과 사랑을 함.)
(그때의 피카소처럼 나는 지금 너무 행복하다)
죄책감 하나도 없이
옷을 입고 나와 햇빛 섭취
(방금까지 옷을 다 벗고 스테파니와 놀다가 이제 옷을 입고 나와서 햇빛 보며 산책)
코앞이 봄, 그 앞엔 summer
그 너머 가을, 겨울, 눈이 오면 치워야지, 또
튀어 올라가, 튀어 올라가, 튀어 올라가
스프링 단 내 baby mama 튀어 올라가
속눈썹 roll it up 튀어 올라가
(봄 여름 가을 겨울 4계절 평생 스테파니와 잘 지낼 거다)
난 깨어났지 그녀 옆에서 자다
실오라기 없어도 괜찮아
(평소 스테파니와의 일상)
She smells so good, she's a Kiehls lover
(그녀의 냄새가 너무 좋고 그녀는 kiehls를 좋아해)
(*kiehls: 미국 화장품 브랜드)

keihls

양치질하고 싶어? 치약이 없나 봐
시켰어 B 마트에서, 좀만 기다려
Give her stinky kiss
(침대에서 양치도 안 하고 키스하는 = stinky kiss 그냥 일상적인 행복한 모습)